戦前の歌謡その1089 ダーダネラ

南国の木蔭（ダーダネラ）　江戸川蘭子、松竹少女歌劇団声楽専科生 昭和11年1月新譜

同じに聞えませんか?
ラテン歌謡「ダーダネラ」（淡谷のり子・歌唱・昭和１１）


Ben Selvin's Novelty Orchestra - Dardanella (1919)


山下洋輔「ドファララ門」より
作曲されたのが199年と意外に古い。作曲者はフェリックス・バーナードで、これが最初の成功作という。実際は、ジョニー・S・ブラックという共作者がいて、作詞がフレッド・フィッシャーだった。レコードになって百万枚を超すという当時の新記録を作った。
「ベン・セルヴィンと彼のノベルティ・オーケストラ」という9人編成のジャズバンドの演奏をユーチューブで見聞できるが、音楽のイディオムは菊代が弾いていたものと同質だった。ちゃんとブギブギの感覚が保たれている。
ところが、そうでもないものに遭遇した。歌詞があるということは、歌入りヴァージョンも沢山あったわけだが、なんとその中に淡谷のり子が録音したものが存在するのだ。1935年の録音でこれはラテンリズムに変形している。