ウィズ・マリス・トワーズ・ノン

北大総合博物館のポランティアニュースを読んでいたら、「遠友夜学校創設125周年に寄せて」というタイトルで藤田正一先生が書かれている記事があった。「遠友夜学校」という校名は「朋あり遠方より来る、また楽しからずや」から取ったと言われるが、この学校は当時としては珍しい共学で、「お父さんのような同級生、お兄さんのような先生」がいる学校、当然、ア…
コメント:0

続きを読むread more

【世界一愉快なケルトの葬式の歌】

フィネガンズ・ウェイク (修正版) 「Wakeは「起き上がる」(ここでは生き返る)を意味するけれど、アイルランド英語だと「葬式」も意味する単語だそうです 死と再生が同じ意味というところに一種の興味深さを覚えます」という書込みがある。 ジョイスの難解な小説「フィネガンズ・ウェイク」はこのアイルランドのバラッド Finnegan's …
コメント:0

続きを読むread more

デレヤマン

Dle Yamanはアルメニア民謡。二人の悲劇的な恋愛の物語でミタス神父がアルメニアの田舎を旅行中に採譜した。 1900年代初頭のアルメニア人虐殺の後は、喪に服する賛美歌の1つになりました。
コメント:0

続きを読むread more